محمد بن راشد ورئيس الإكوادور يؤكدان أهمية ترسيخ أسس السلام على المستويين الإقليمي والعالمي
The meeting between His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum and the President of Ecuador signifies a growing bond between the two nations, focused on expanding economic and development partnerships. This collaboration is particularly important in today’s global landscape, where strategic alliances are key to sustainable growth. The discussions revolved around bolstering bilateral relations and identifying avenues for joint ventures, particularly within emerging sectors.
تعزيز العلاقات الإماراتية الإكوادورية: رؤية نحو مستقبل مشترك (Strengthening Emirati-Ecuadorian Relations: A Vision for a Common Future)
Yesterday, at Zabeel Palace in Dubai, His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister, and Ruler of Dubai, received Daniel Noboa, President of Ecuador, who is on an official visit to the UAE. This meeting underscores the United Arab Emirates’ commitment to forging strong relationships across Latin America, with Ecuador holding a prominent place in these efforts. The focus was clearly on exploring and enhancing cooperation across a wide range of sectors, paving the way for a mutually beneficial future.
The discussions, also attended by Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, First Deputy Ruler of Dubai, Deputy Prime Minister, and Minister of Finance, centered on strengthening ties specifically in the fields of economy, trade, investment, renewable energy, and sustainability. Crucially, the conversation also included tourism, agriculture, and the rapidly evolving landscape of the digital economy – all critical pillars for achieving lasting and inclusive development in both countries. The goal is creating opportunities and prosperity for future generations.
التزام الإمارات بالشراكات التنموية العالمية (UAE’s Commitment to Global Development Partnerships)
His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum welcomed President Noboa, emphasizing the UAE’s dedication to broadening its economic and developmental partnerships with nations throughout Latin America. He highlighted Ecuador as a key partner, stressing the importance of a long-term collaborative approach founded on shared interests, mutual respect, and a collective vision for the future.
Sheikh Mohammed affirmed that the UAE, under the leadership of President Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, consistently prioritizes the establishment of impactful development partnerships worldwide. This approach prioritizes diversifying growth sources and fostering opportunities in new economic sectors, such as renewable energy, the green economy, and the digital economy. These initiatives are seen as vital for ensuring sustainable development and creating a more prosperous future for the citizens of both nations. This strategic vision goes beyond mere economic gain; it’s about building a resilient and future-proofed society.
His Highness also shared his insights on social media, stating on X (formerly Twitter): “During my meeting with the President of Ecuador today in Dubai… we welcome him to his second home… and wish him a successful visit.” He added, “We have distinguished relations of 50 years with Ecuador… especially in the field of ports and logistics.” He concluded by stating their objective: “To develop relations, particularly in the areas of energy, technology and trade.”
رؤية الإكوادور لتنويع التعاون مع الإمارات (Ecuador’s Vision for Diversifying Cooperation with the UAE)
President Daniel Noboa conveyed the greetings and appreciation of the Ecuadorian government and people to His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum. He extended congratulations on the UAE’s 54th National Day, wishing the country continued progress and prosperity. He also expressed sincere admiration for the UAE’s pioneering achievements across various fields, highlighting Ecuador’s eagerness to learn from the Emirati experience in development and construction.
Furthermore, President Noboa emphasized Ecuador’s desire to diversify and expand its economic and investment partnerships with the UAE, working to boost trade and investment flow between the two countries. He also expressed interest in exploring new avenues for collaboration in tourism, agriculture, sustainable development, and modern technology to foster economic growth and create new opportunities for both countries. He stressed the desire to leverage the UAE’s success stories in building a vibrant and diversified economy.
حضور رفيع المستوى ومناقشات شاملة (High-Level Attendance and Comprehensive Discussions)
The meeting was attended by a distinguished delegation from the UAE, including Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, Chairman of the Dubai Civil Aviation Authority and CEO of the Emirates Group; Mohammad bin Abdullah Al Gergawi, Minister of Cabinet Affairs; Reem Ibrahim Al Hashimy, Minister of State for International Cooperation; Omar Sultan Al Olama, Minister of State for Artificial Intelligence, Digital Economy, and Remote Work Applications; Sultan Ahmed bin Sulayem, Chairman and CEO of DP World; and Ibrahim Salem Al Alawi, UAE Ambassador to Peru and Non-Resident Ambassador to Ecuador.
Representing Ecuador were the Minister of Foreign Affairs and Human Mobility, Gabriela Sommerfeld Rosero María; the Minister of Telecommunications and Information Society, Roberto Carlos Cuero Bisantes; and the Ecuadorian Ambassador to the UAE, Felipe Rivadeneira.
The gathering provided a platform for a comprehensive exchange of views on regional and international issues of mutual concern. Both sides underscored the critical importance of collaborative efforts to solidify the foundations of peace and stability at both regional and global levels – viewing these as essential prerequisites for achieving development, prosperity, and fostering greater cooperation among nations. They expressed a commitment to working together to address shared challenges and contribute to a more secure and sustainable world. The discussion also included opportunity for increasing trade relations.
In conclusion, the meeting between Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum and President Daniel Noboa represents a significant step forward in strengthening the ties between the UAE and Ecuador. With a shared commitment to economic diversification, sustainable development, and regional stability, both nations are positioned to reap substantial benefits from this burgeoning partnership in the years to come. The mutual desire to learn from each other’s experiences and to actively pursue new avenues for collaboration promises a future filled with shared prosperity and lasting friendship.
